الوجودية المسيحية بالانجليزي

• christian existentialism

• الوجودية    existentialism
• المسيحية    christendom; chris ...
• المسيحية في السعودية    christianity in sa ...

أمثلة

1. Perhaps the most influential Danish philosopher was Søren Kierkegaard, the creator of Christian existentialism.
   ربما كان الفيلسوف الدنماركي سورين كيركيغارد الأكثر تأثيرا، خالق الوجودية المسيحية، التي ألهمت حركة الفلسفية الوجودية.
2. He is often classified as one of the earliest existentialists, although he dreaded being placed in the same category as Jean-Paul Sartre; Marcel came to prefer the label neo-Socratic (possibly because of Søren Kierkegaard, the father of Christian existentialism, who was a neo-Socratic thinker himself).
   كثيراً ما يصنف مارسيل على أنه واحد من أقدم الوجوديين، على الرغم من أنه رفض وضعه في نفس فئة جان بول سارتر؛ حيث جاء مارسيل ليفضل تسمية " سقراط الجديد" (ربما بسبب سورين كيركغور، والد الوجودية المسيحية، الذي كان مفكراً سقراطياً).
3. Other subsequent theological movements within the U.S. Protestant mainline included political liberation theology, philosophical forms of postmodern Christianity, and such diverse theological influences as Christian existentialism (originating with Søren Kierkegaard and including other theologians and scholars such as Rudolf Bultmann and Paul Tillich ) and even conservative movements such as neo-evangelicalism, neo-orthodoxy, and paleo-orthodoxy.
   تضمّ الحركات اللاهوتية اللاحقة الأخرى في البروتستانت التقليدي بالولايات المتحدة الأمريكية، لاهوتَ التحرير السياسي والصيغ الفلسفية للمسيحية ما بعد الحداثة وكذا تأثيرات لاهوتية متباينة مثل الوجودية المسيحية (التي أوجدها سورين كيركغور بالإضافة إلى لاهوتيين آخرين وعلماء مثل رودولف بولتمان وبول تيليش )، وحتّى الحركات المحافظة مثل الإنجيلية الجديدة والأرثوذكسية الجديدة والأرثوذكسية الباليوية.